The legal industry is crossing a quiet threshold.Technology no longer sits beside legal work.It is now embedded inside it. As…